Melanie Fiona covers Kanye West’s ‘Heartless’