Nas and Damian Marley to unveil new songs from ‘Distant Relative’ on Friday at L.A. Live